チズルママの日記
「長旅の機内での出逢い」 "Meeting at the plane in a long journey "
2019年06月14日
12時間長旅の機内、2席の通路側いち早く乗り隣の席のお客様を待つ!
日本の飛行機とあって、大半が日本人、海外に行く雰囲気を感じない。
5.6分後、身軽な格好で、若い男性が、「お邪魔します」と、席を座りやっと落ち着く。
さ~~あ出発、と同時に、隣の男性に「長旅ですが、宜しくお願いします」とご挨拶
30分後、たちまち隣の彼との会話が弾み当然ながら、これから行き先の旅はと聞き出す。
僕は今日、名古屋から飛行機で乗り継ぎ、羽田空港へ、年間通して半年は海外への仕事を
しています。
内容は.....各国の都市に着くや、何百キロも離れた100万都市に移動し
元プロの先輩が車体に乗り、メインとなる機材を先端な角度や高さ、場所へなど
きめ細かに説明し販促にかけている仕事
一緒に行動している大先輩はパリ.ダカールラリーで2年連続優勝を果たしたプロのラリー
ドライブの増岡氏、興味ある人は誰でもも知っていると言われた。
が、顔を伺わなければわからない!
そんな話も終わり、映画を3本位観て、仮眠をし予定通り、ヒースロー空港に到着
.彼云く......僕たちは、又乗り換えをして、夜遅くポーランドに行くとの事!
機内を降り、入国 審査に行く長い道に、テレビの画面に見たことがある
先輩とも会え、和かな 機内での話しをしながら、次の飛行機の乗り換えの通路で
お二人と別れ....楽しい機内での出逢いだった。
I was on the aisle side of the two seats on the 12 hour long flight from Japan to England.
I got on board quickly that time and waited for the person who seated next window.
There was a Japanese plane, most of the passengers were Japanese. I did not feel like going abroad.
Five or six minutes later, a young man wear casual clothes sat down in my seat next to me.
An announcement started when we depart.
At that time, I greeted the man next to me, "It is a long trip, let me know if you concerned about something, thank you."
Then I had a conversation with him.
He said, "Today, I came from Nagoya to Haneda Airport. I'm doing car-related work in abroad. I spends half of a year overseas."
He usually arrives in each country, he moves to a city far away.
It is a job where a former professional driver gets on the car body and he explains and promotes the main equipment in detail.
He said that the large senior who is acting together is Mr. Masuoka, a professional rally driver who has won the Dakar Rally for two consecutive years in Paris!
It was said that anyone who was interested knew, but I couldn't understand it without looking at the face!
After talking, I watched movies, I took a nap, and we arrived at Heathrow Airport as expected.
They transfer the plane at Heathrow airport to go Poland late night.
When I got out of the cabin, I met Mr. Masuoka, a driver who I had seen on TV! We talked in a peaceful story in the cabin.
We separated in the passage of transfer of the next plane .
It was fun time in the plane.
日本の飛行機とあって、大半が日本人、海外に行く雰囲気を感じない。
5.6分後、身軽な格好で、若い男性が、「お邪魔します」と、席を座りやっと落ち着く。
さ~~あ出発、と同時に、隣の男性に「長旅ですが、宜しくお願いします」とご挨拶
30分後、たちまち隣の彼との会話が弾み当然ながら、これから行き先の旅はと聞き出す。
僕は今日、名古屋から飛行機で乗り継ぎ、羽田空港へ、年間通して半年は海外への仕事を
しています。
内容は.....各国の都市に着くや、何百キロも離れた100万都市に移動し
元プロの先輩が車体に乗り、メインとなる機材を先端な角度や高さ、場所へなど
きめ細かに説明し販促にかけている仕事
一緒に行動している大先輩はパリ.ダカールラリーで2年連続優勝を果たしたプロのラリー
ドライブの増岡氏、興味ある人は誰でもも知っていると言われた。
が、顔を伺わなければわからない!
そんな話も終わり、映画を3本位観て、仮眠をし予定通り、ヒースロー空港に到着
.彼云く......僕たちは、又乗り換えをして、夜遅くポーランドに行くとの事!
機内を降り、入国 審査に行く長い道に、テレビの画面に見たことがある
先輩とも会え、和かな 機内での話しをしながら、次の飛行機の乗り換えの通路で
お二人と別れ....楽しい機内での出逢いだった。
I was on the aisle side of the two seats on the 12 hour long flight from Japan to England.
I got on board quickly that time and waited for the person who seated next window.
There was a Japanese plane, most of the passengers were Japanese. I did not feel like going abroad.
Five or six minutes later, a young man wear casual clothes sat down in my seat next to me.
An announcement started when we depart.
At that time, I greeted the man next to me, "It is a long trip, let me know if you concerned about something, thank you."
Then I had a conversation with him.
He said, "Today, I came from Nagoya to Haneda Airport. I'm doing car-related work in abroad. I spends half of a year overseas."
He usually arrives in each country, he moves to a city far away.
It is a job where a former professional driver gets on the car body and he explains and promotes the main equipment in detail.
He said that the large senior who is acting together is Mr. Masuoka, a professional rally driver who has won the Dakar Rally for two consecutive years in Paris!
It was said that anyone who was interested knew, but I couldn't understand it without looking at the face!
After talking, I watched movies, I took a nap, and we arrived at Heathrow Airport as expected.
They transfer the plane at Heathrow airport to go Poland late night.
When I got out of the cabin, I met Mr. Masuoka, a driver who I had seen on TV! We talked in a peaceful story in the cabin.
We separated in the passage of transfer of the next plane .
It was fun time in the plane.